Las tarjetas de visita
Las tarjetas de visita japonesas (meishi) vienen en dos tipos básicos: vertical y horizontal.
El tipo vertical se usa principalmente cuando el nombre y el resto de los datos están en japonés. El horizontal puede imprimirse tanto en japonés como en otros idiomas. El tamaño de la tarjeta es más o menos fijo: 91 mm x 55 mm. Últimamente, algunas meishi se hacen de papel reciclado, mientras que otras incluyen fotos, ilustraciones, etcétera.
Al intercambiar tarjetas de visita, hay que respetar ciertas reglas de cortesía.
Al recibir una tarjeta se dice chôdai shimasu, una expresión de gratitud en registro humilde.
Recuerden que está mal visto ocultar con el dedo el nombre impreso en la tarjeta o escribir algo en ella en presencia de la persona que nos la dio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario