Salones de belleza y peluquerías
En Japón, como en muchos otros países, existen salones de belleza, llamados "biyôin", y peluquerías o "tokoya", en las que uno puede hacerse afeitar además de cortarse el pelo. Vamos a ver algunas expresiones que se oyen muy a menudo en ambos tipos de establecimiento.
"Maegami" significa"flequillo". También pueden decir simplemente "mae" y el peluquero entenderá.
Otras palabras útiles son "eriashi", que es la línea que forma el cabello en la nuca, y "momiage", las patillas.
Si quieren hacerse una permanente, tendrán que decir "pâma o onegaishimasu", "hágame una permanente, por favor".
Por último, quienes no se preocupen mucho por el tipo de peinado o el largo del cabello, pueden decir simplemente "omakase shimasu", "lo dejo todo en sus manos".
No hay comentarios:
Publicar un comentario